Einbauanleitung
Notice de montage
Installation instructions
Flügelbandteil vorbereiten
Préparez le bras ouvrant de paumelle
Prepare door hinge part
Montageanleitung
Notice de montage
Installation instructions
Befestigungsart Schraub-Anker
Mode de la fixation : vis d’ancrage
Fixing method screw anchor
Befestigungsart Befestigungsplatte
Mode de la fixation : plaques de fixation
Fixing
method fixing plate
Empfehlung für Einbruchhemmung RC2 / RC3
Préconisation pour résistance à l’effraction RC2 / RC3
Recommendation for burglar resistance RC2 / RC3
Lagerbuchse aus wartungsfreiem teflonhaltigen Kunststoff – keinesfalls schmieren!
Douille en matière plastique à teneur en
téflon ne requérant aucun entretien –
ne graisser en aucun cas!
Bearing bushes made of maintenance-free PVC containing Teflon – do not lubricate!
Empfehlung für Einbruchhemmung RC2 / RC3
Préconisation pour résistance à l’effraction RC2 / RC3
Recommendation for burglar resistance RC2 / RC3
Höhenverstellung
Réglage en hauteur
Height adjustment
+3 mm / -2 mm
Horizontalverstellung
Réglage horizontal
Horizontal adjustment
Dichtungsandruck verstellen
Réglage de la pression du joint
Adjusting the sealing pressure
